Curso “La vía transcervical en Cirugía Torácica”

Las disciplinas de Cirugía Torácica y Pneumonología de la Facultad de Medicina de la USP están organizando un Curso Internacional de Cirugía Torácica, que será realizado en el Instituto del Cáncer del Estado de São Paulo, durante los días 19 y 20 de marzo de 2010.El objetivo del Curso será desarrollar “La vía transcervical en Cirugía Torácica: TEMLA y la resección de los tumores mediastinales”, con la participación de los Drs. Marcin Zielinski y Lukasz Hauer, del Hospital Sokolovski, de Zakopane, Polonia.

El Dr. Zielinski, experimentado cirujano torácico, fue quien desenvolvió técnicas originales como la Transcervical Extended Mediastinal LymphAdenectomy – TEMLA y la lobectomía por vía cervical.

Durante el curso también serán abordados otros temas, como la timectomia máxima, la re–timectomía y el cierre de fístula broncopleural por vía cervical.

Están programadas demostraciones quirúrgicas en vivo de TEMLA y de resección radical de tumor mediastinal.

Para más información puede consultar la programación completa que se encuentra anexa debajo.

Las inscripciones serán realizadas por e-mail dciroseli@incor.usp.br

La agencia de viajes del evento es AZ Brasil Viagens. Teléfono 55 (11) 2977-7772 o e-mail: lucia@azbrasil.com.br

 

 

Course “The Transcervical Approach in Thoracic Surgery”

The Departments of Thoracic Surgery and Pulmonology of the Medical School of the University of São Paulo (USP) will promote an International Course of Thoracic Surgery that will take place at the Instituto do Câncer de São Paulo on March 19 and 20, 2010.
The subject of the course is “The transcervical approach in Thoracic Surgery: TEMLA and the resection of mediastinal tumors”, with the participation of Dr. Marcin Zielinski and Dr. Lukasz Hauer, from the Sokolovski Hospital, Zakopane, Poland.
Dr. Zielinski is an experienced surgeon who has developed originals techniques as TEMLA (Transcervical Extended Mediastinal LymphAdenectomy) and the cervical lobectomy.
During this course, we will discuss some interesting topics like the maximal thymectomy, re-thymectomy and the transcervical approach for the repair of bronchopleural fistula.
The surgical demonstrations of TEMLA and radical resection of mediastinal tumor will be transmitted live to the audience.
Check out the complete program.