ūü¶† Informaci√≥n sobre el COVID-19
Para autores


Respirar es una revista científica
, publicación oficial de la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT), que tiene como objetivo difundir los trabajos que se realizan en América Latina en el área de patología respiratoria. 

Envíe su artículo a: respirar@alatorax.org con copia a web@alatorax.org

- - - - - - - - - - -

El Comit√© Editorial¬†est√° constituido por dos editores en Jefe, editores adjuntos y editores asociados; entre estos √ļltimos se encuentran los directores de los Departamentos Cient√≠ficos de la ALAT.¬†

Los autores deben enviar los artículos al Comité Editorial, el cual se encargará de evaluar y decidir sobre el artículo sometido. Todo manuscrito presentado a Respirar con la intención de ser publicado, cualquiera sea su naturaleza, debe incluir el Formulario de derechos de autor y el Formulario de conflictos de intereses. 

Todo manuscrito presentado a Respirar con intención de ser publicado en ella, cualquiera sea su naturaleza, debe incluir la Declaración de Potenciales Conflictos de Intereses de cada uno de los autores.

El arbitraje de los artículos de esta revista está a cargo del Comité Editorial y sus árbitros designados, los cuales podrán ser miembros del comité editorial o expertos en el tema del manuscrito en cuestión, externos. Respirar es una revista arbitrada por pares, siguiendo las recomendaciones internacionales.

En la revista Respirar los artículos son divididos en varias categorías. Las exigencias específicas de cada categoría son presentadas a continuación, pero algunos aspectos son comunes a todos.

Los artículos deberán ser suministrados en el formato .doc.

Estilo de escritura de Respirar
Los autores deber√°n recordar que escriben para una audiencia internacional, principalmente latinoamericana: la claridad es esencial. Los autores deben ser concisos y, de ser posible, evitar extensas explicaciones o largas informaciones t√©cnicas (estos deber√≠an ser presentados como figuras o tablas). Se recomienda utilizar letra Arial, tama√Īo 12 pt y a doble espacio.

Car√°tula
La siguiente información deberá aparecer en la primera página:

  1. Tipo de trabajo. 
  2. Título del trabajo completo. 
  3. Título del trabajo abreviado para encabezado de página.
  4. Nombres completos de los autores y sus instituciones.
  5. Nombre y correo electrónico del autor corresponsal (con el que se mantendrá correspondencia).

Título del trabajo
El t√≠tulo del trabajo debe ser conciso, pero informativo sobre el contenido central de la publicaci√≥n y estimular el inter√©s del lector. No emplee abreviaturas en el t√≠tulo. Agregue en rengl√≥n separado un ‚Äút√≠tulo abreviado‚ÄĚ de no m√°s de 60 caracteres (incluyendo espacios), que sintetice dicho t√≠tulo y pueda ser utilizado como ‚Äúcabezal de p√°ginas‚ÄĚ.¬†

Resumen en espa√Īol y en ingl√©s
Los art√≠culos originales, casos cl√≠nicos, im√°genes y revisiones deber√°n tener un resumen en espa√Īol y otro en ingl√©s (abstract) que no deber√° superar las 250 palabras cada uno. Tanto el resumen como el abstract comenzar√°n con un t√≠tulo y finalizar√°n con las palabras clave (entre tres y seis). No se deber√°n mencionar tablas, figuras ni referencias.

Figuras y tablas
Los autores ser√°n estimulados a incluir figuras, flujogramas o tablas para ilustrar sus art√≠culos. Las im√°genes, como fotograf√≠as, radiograf√≠as, etc., deben ser suministradas en formato .jpg o .tif, con una resoluci√≥n de no menos de 150 puntos por pulgada (dpi) en su tama√Īo de impresi√≥n final. Las im√°genes no deben estar integradas en el documento que contiene el texto de art√≠culo, sino que tienen que ser enviadas en un documento aparte bien identificado.¬†

Es importante que identifique y explique todo s√≠mbolo, flecha, n√ļmero o letra que haya empleado para se√Īalar alguna parte de las ilustraciones. En la reproducci√≥n de preparaciones microsc√≥picas, explicite la ampliaci√≥n y los m√©todos de tinci√≥n. Explique al pie de las leyendas el significado de todas las abreviaturas utilizadas.

Referencias
Las referencias deben ser limitadas a las necesarias e imprescindibles (50 o menos) en la mayoría de las categorías de publicación citadas como se muestra a continuación:

Tipo de referencia

Como Citar

Para artículo de revistas

Bannerjee D, Khair OA, Ho- neybourne D. Impact of spu- tum bacteria on airway inflam- mation and health status in clinical stable COPD. Eur Respir J 2004; 23: 685‚Äď692.

Capítulos de Libros

Bourbon J, Henrion‚ÄďCaude A, Gaultier C. Molecular basis of lung development. In: Gibson GJ, Geddes DM, Costable U, Sterk PJ, Corrin B, eds. Respiratory Medicine. 3rd ed. Elsevier Science, Edinburgh/Phila- delphia, 2002; pp. 64‚Äď81.

Sitio WEB

Los sitios web pueden ser listados en la bibliografía, pero no entre los textos, y deben usarse sólo cuando el original a citar es inaccesible por otros medios: WHO. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). www.who. int/csr/sars/en/index.html. Date last updated: June 1 2004. Date last accessed: June 1 2004.


Cuando un trabajo tenga más de seis autores, se mencionarán los tres primeros seguidos de la expresión et al.

No ser√°n tenidos en cuenta para nuestras Referencias los trabajos que no hayan sido publicados.

Unidades
Se deben usar unidades internacionales [MOU2] y estas tienen que estar claramente se√Īaladas en el texto, figuras y tablas.

Tipos de artículos enviados a Respirar
La Revista Respirar de ALAT considera inicialmente los siguientes tipos de artículo: Artículos originales; Revisiones; Casos Clínicos; Imágenes de patología respiratoria; Recomendaciones, consensos y pautas; Editoriales y Cartas de los Lectores, cada uno de los cuales tiene sus propias características.

Artículos originales
Los artículos originales no deben exceder las 3.000 palabras (excluyendo referencias, tablas y figuras) y estarán divididos en: a) Introducción: resumirá los antecedentes que dan racionalidad o relevancia al estudio y en la parte final se presentarán los objetivos del trabajo sin adelantar resultados o conclusiones. b) Material y métodos: se describirán los sujetos estudiados; los métodos, aparatos y procedimientos utilizados; análisis estadístico, las guías o normas éticas seguidas. c) Resultados: deberán ser claros y concisos, no repetir lo que ya se indica en figuras o tablas. d) Discusión: se discutirán los resultados que se desprenden del presente trabajo y se vincularán con otros estudios relevantes sobre el tema. Se destacarán los hallazgos y las limitaciones que aporta el trabajo y la relación con los objetivos formulados en la introducción. e) Conclusiones: breve sumario de unos dos párrafos resumiendo los principales puntos del artículo. f) Agradecimientos: cuando corresponda, los autores podrán agradecer a personas o instituciones que hayan hecho aportes sustantivos al trabajo. El consentimiento de las personas nombradas será responsabilidad de los autores. 

Revisiones
Los artículos de revisión no deben exceder las 3.000 palabras (excluyendo referencias, tablas y figuras). En la revisión de un tema se debe explicar su importancia y hacer un recorrido por los trabajos más representativos que ya fueron publicados sobre ese tema.

Casos Clínicos
Los casos deben ser escogidos por su importancia clínica y no solo por su rareza. No deben exceder las 1.500 palabras (excluyendo referencias, tablas y figuras) y se debe hacer pleno uso de los estudios complementarios, mediciones, resultados de laboratorio e imágenes de pruebas diagnósticas. Las referencias deben ser limitadas hasta lo imprescindible. 

Imágenes de patología respiratoria
Con un máximo de tres imágenes y de 1500 palabras, las imágenes presentadas deben ser ilustrativas, originales y tener las autorizaciones del paciente. El formato de presentación incluye la descripción del caso clínico y una discusión que no sobrepase las 660 palabras. Las referencias deben ser limitadas hasta lo imprescindible. 

Editoriales
Las Editoriales suelen ser solicitadas por el Comit√© Editorial para actualizar un tema importante a juicio del Comit√© editorial o para discutir o comentar las novedades o controversias de alg√ļn trabajo original publicado en la Revista Respirar. No deben exceder las 1500 palabras y las 20 referencias.

Cartas de los Lectores
La secci√≥n de carta de los lectores de la Revista Respirar de ALAT est√° dise√Īada para dar la oportunidad a los lectores a realizar una discusi√≥n o comentario estructurado sobre alguno de los casos cl√≠nicos o art√≠culo comentado en ediciones anteriores de la Revista. El an√°lisis debe ser corto (menos de 300 palabras) y estructurado. √Čste debe incluir el t√≠tulo del caso o art√≠culo a comentar, detalle de su publicaci√≥n y proporcionar un razonamiento documentado de la discusi√≥n, como por ejemplo la raz√≥n por la que se produce el mismo, o el √°rea de controversia. Las referencias deben ser limitadas a las citas indispensables.

- - - - - - - - - -

Para publicar en Respirar, haga llegar completo su artículo a respirar@alatorax.org con copia a web@alatorax.org

 

Redactor Responsable

Carlos Luna

ARGENTINA

respirar@alatorax.org

Director de Redacción

Francisco Arancibia

CHILE

respirar@alatorax.org

Secretaria de Redacción

Mercedes Cavallero

Argentina

respirar@alatorax.org

Gráfica | Edición

Daniel Pereira

URUGUAY

web@alatorax.org

Para publicar en Respirar, h√°galo llegar completo a respirar@alatorax.org