Nuestra despedida de Respirar

Esta Editorial es nuestra despedida de todos los lectores de Respirar.

Durante más de ocho años, inicialmente con las Dras. Alejandra Rey y Silvia Quadrelli en los últimos tres años con la Dra. Stella Martínez y la Dra. Quadrelli, Respirar ha intentado ser un enlace científico entre los socios de ALAT, estableciendo vínculos, compartiendo experiencias y acortando distancias.

Desde hace años, el Comité Editorial ha conseguido que Respirar se publique con regularidad, sin números faltantes y con la cantidad de artículos planificados en cada número. Esto nos ha requerido un enorme esfuerzo que nos alegra haya dado sus frutos. Pero por supuesto, esta tarea no hubiera sido posible sin la contribución de los autores, verdaderos responsables de Respirar. A ellos y a su trabajo desinteresado y entusiasta, les hacemos llegar nuestro mayor agradecimiento por haber mantenido viva esta publicación.

Todo este trabajo logístico y científico no hubiera llegado nunca a concretarse sin una figura fundamental para Respirar y para ALAT: Mariela Rodríguez. Mariela fue la Secretaria de ALAT (y la mano ejecutiva de Respirar) desde su primer día. Eficiente, atenta, vigilante, anticipándose a nuestras necesidades, contestando mails a la madrugada, perseverando en empresas que frecuentemente parecían merecer abandonarse. Para ella, corazón y mano trabajadora de Respirar, el interminable agradecimiento del Comité Editorial. De la misma forma el talento, la creatividad, la disponibilidad ilimitada, el consejo certero y prudente de Daniel Pereira, webmaster ALAT, y todo su equipo han sido absolutamente esenciales para que Respirar saliera en tiempo (aunque el Comité Editorial siempre entregara tarde) y no sólo con calidad científica sino con un diseño distintivo y de inusual calidad en publicaciones de este tipo. También a él, soporte incondicional sin horarios y sin tiempos libres, nuestro profundo agradecimiento.

Vaya también nuestro reconocimiento a una trabajadora silenciosa, constante y perseverante que aceptó ser nuestra Editora Asociada, la Dra. Sabrina Álvarez, de Mendoza (Argentina), que siempre debió trabajar contra reloj para que pudiéramos llegar a tiempo con las fechas de edición de cada número.

Agradecemos también a todas las gestiones del Comité Ejecutivo que apoyaron y sostuvieron Respirar y que la mantuvieron viva, pese a las inevitables dificultades que enfrentan este tipo de publicaciones. Fueron su convicción, su voluntad y su decisión política las que permitieron que, contra todos los obstáculos, Respirar continuara siendo publicada y mantuviera su cantidad y calidad de material.

Hoy nos toca dejar Respirar en manos del Comité Ejecutivo que comienza. Confiamos en que esta nueva etapa de ALAT verá una Respirar fortalecida y con creciente volumen de actividad, y que la nueva directiva le dará a la Revista un mayor vuelo acorde al crecimiento de la Asociación y de su número de asociados, continuando y mejorando una historia de comunicación regional.

ALAT respira, ALAT crece, ALAT mejora.

Y confiamos que Respirar acompañará ese camino de crecimiento y participación.

Silvia Quadrelli – Stella Martínez Jaramillo
EDITORAS EN JEFE DE RESPIRAR – ALAT