Hemangiomatosis capilar pulmonar focal. Reporte de caso

Hemangiomatosis capilar pulmonar focal. Reporte de caso
Focal Pulmonary Capillary Hemangiomatosis. Case Report

Maynor Palma1, Otto Orozco1, Pablo Solórzano2, Juan de León2, José Arriola3 

1. Unidad de Neumología, Hospital Roosevelt, Ciudad de Guatemala.
2. Departamento de Patología Anatómica y Clínica, Hospital Roosevelt, Ciudad de Guatemala.
3. Departamento de Cirugía, Hospital Roosevelt, Ciudad de Guatemala.

Autor responsable: Maynor Palma 
enfermedadesrespiratorias@outlook.com

Resumen
La hemangiomatosis capilar pulmonar (HCP) es una causa rara de hipertensión pulmonar en la cual los pacientes generalmente son jóvenes con síntomas y signos relacionados a hipertensión pulmonar. El diagnóstico usualmente es post mortem. Típicamente es un proceso pulmonar difuso bilateral, pero puede ser focal en algunas ocasiones. Histológicamente, se caracteriza por crecimiento de los capilares pequeños en el intersticio y paredes alveolares. Esta proliferación de capilares puede invadir los vasos pulmonares pequeños y bronquios. Los reportes de HCP focal son escasos. Presentamos el caso de una mujer de 47 años diagnosticada con HCP focal.    
Palabras claves: hemoptisis, hemangiomatosis capilar pulmonar.

Abstract
Pulmonary Capillary Hemangiomatosis (PCH) is a rare cause of pulmonary hypertension in which patients are generally young with symptoms and signs related to pulmonary hypertension. The diagnosis is usually post mortem. It is typically a bilateral diffuse pulmonary process, but it can be focal on some occasions. Histologically, it is characterized by growth of small capillaries in the interstitium and alveolar walls, this proliferation of capillaries can invade the small pulmonary vessels and bronchi. Reports of focal PCH are scarce, we present the case of a 47 year-old woman diagnosed with focal PCH. 
Keywords: Hemoptysis, Pulmonary Capillary Hemangiomatosis.