Día Mundial de la EPOC: declaración FIRS–ALAT

Actividad Científica ALAT

DECLARACIÓN
Vivir bien con EPOC: todos y en todas partes.
Forum of International Respiratory Societies

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad evitable y tratable que causa dificultad para respirar, expectoración crónica y tos. Actualmente en el mundo hay 300 millones de casos de EPOC. La EPOC, en la actualidad, es la tercera causa principal de muerte a nivel mundial y tiene una alta prevalencia en países de bajos recursos. La exposición al humo de tabaco y a otras partículas y gases tóxicos inhalados son los principales factores de riesgo de EPOC, aunque investigaciones recientes identificaron que el crecimiento pulmonar deficiente antes y después del nacimiento también puede aumentar el riesgo de EPOC en el futuro.

El Día Mundial de la EPOC es una campaña global dirigida por la Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), quien junto con la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT) son ​​miembros del Forum of International Respiratory Societies (FIRS).

El 19° aniversario del Día Mundial de la EPOC tendrá lugar el 18 de noviembre de 2020. El objetivo del Día Mundial de la EPOC es concientizar y presentar al mundo nueva información y estrategias terapéuticas innovadoras para la EPOC. El tema de este año, "Vivir bien con EPOC: todos, en todas partes" busca enviar, tanto a pacientes como a profesionales, un mensaje positivo de que a pesar de que no existe una cura para la EPOC, hay muchas formas de vivir activamente y bien con la enfermedad. Esta campaña tiene como objetivo crear conciencia sobre las intervenciones tales como la rehabilitación pulmonar, la actividad física, el manejo personal de la enfermedad y la nutrición, así como también destacar la importancia del bienestar social y mental. Educar al mundo sobre este tipo de servicios puede ayudar a crear conciencia y promover la defensa de los pacientes en todas partes.

Se están llevando a cabo iniciativas alrededor del mundo para reducir la carga de la EPOC, estas incluyen los programas para dejar de fumar, la lucha contra la contaminación del aire interior y exterior, y también el estudio de las desventajas en la niñez.  Aunque actualmente no hay cura para la EPOC, las acciones para mejorar la calidad de vida se pueden tomar en cualquier parte, para una gran variedad de individuos y en todo tipo de ambientes. Los empleadores pueden luchar por entornos saludables, los ciudadanos pueden ser más responsables con el medio ambiente y los pacientes y las familias pueden abogar por más investigación y mejor acceso a la atención médica, que incluya rehabilitación pulmonar y servicios de salud mental. Además, los profesionales de la salud y los legisladores pueden trabajar en conjunto para mejorar el acceso a espirometría, medicamentos esenciales y otros tratamientos que incluyan la telesalud y otro tipo de accesos para pacientes ubicados en lugares remotos.

FIRS invita a todos a participar en los eventos del Día Mundial de la EPOC el 18 de noviembre de 2020. Para obtener más información sobre GOLD y el Día Mundial de la EPOC ingresar en www.goldcopd.org.

Acerca del Forum of International Respiratory Societies (FIRS)

El Forum of International Respiratory Societies (FIRS) es una organización compuesta por las principales sociedades respiratorias internacionales del mundo que trabajan juntas para mejorar la salud pulmonar a nivel mundial: American College of Chest Physicians (CHEST), American Thoracic Society (ATS), Asian Pacific Society of Respirology (APSR), Asociación Latino Americana De Tórax (ALAT), European Respiratory Society (ERS), International Union Against Tuberculosis and Lung Diseases (The Union), Pan African Thoracic Society (PATS), Global Initiative for Asthma (GINA), y Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).

El objetivo de FIRS es unificar y aumentar los esfuerzos para mejorar la salud pulmonar a través del trabajo combinado de sus más de 70,000 miembros en todo el mundo.

Para obtener más información sobre FIRS comuníquese con Lisa Roscoe lisa.roscoe@firsnet.org.

- - - - - - - - - - - -

Viver bem com DPOC: todos e em todos os lugares:
O Fórum das Sociedades Respiratórias Internacionais

A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma doença evitável e tratável que causa falta de ar, expectoração crônica e tosse. Atualmente no mundo existem 300 milhões de casos de DPOC. A DPOC é atualmente a terceira causa de morte em todo o mundo e tem uma alta prevalência em países com poucos recursos. A exposição à fumaça do tabaco e a outros gases e partículas tóxicos inalados são os principais fatores de risco para a DPOC, embora pesquisas recentes tenham identificado que o crescimento insuficiente do pulmão antes e depois do nascimento também pode aumentar o risco de DPOC mais tarde na vida.

O Dia Mundial da DPOC é uma campanha global liderada pela Iniciativa Global para Doença Pulmonar Obrustiva Crónica (GOLD), que junto com a Associação Latino-Americana do Tórax (ALAT) são membros do Fórum das Sociedades Respiratórias Internacionais (FIRS).

O 19º aniversário do Dia Mundial da DPOC ocorrerá em 18 de novembro de 2020. O objetivo do Dia Mundial da DPOC é aumentar a conscientização e apresentar ao mundo novas informações e estratégias terapêuticas inovadoras para a DPOC. O tema deste ano, "Viver bem com a DPOC: todos, em todos os lugares" busca enviar uma mensagem positiva aos pacientes e profissionais de que, embora não haja cura para a DPOC, existem muitas formas de viver. Ativamente e bem com a doença. Esta campanha visa aumentar a conscientização sobre intervenções como reabilitação pulmonar, atividade física, gestão de doenças pessoais e nutrição, além de destacar a importância do bem-estar social e mental. Educar o mundo sobre esses tipos de serviços pode ajudar a aumentar a conscientização e promover a defesa dos pacientes em todos os lugares.

Se estiver planejando um cabo iniciativas alrededor do mundo para reduzir a carga do EPOC, estas incluyen os programas para defumar, a luta contra a contaminação do ar interior e exterior, e também o estúdio de las desventajas na niñez. Aunque atualmente no hay cura para la EPOC, las acciones for mejorar la calidad de life se pueden tomar en cualquier parte, for una gran variaad de individuos y en todo tipo de ambientes. Los empleadores pueden luchar por entornos saludables, los ciudadanos pueden ser más responsáveis ​​com o meio ambiente e los pacientes y las familias pueden abogar por más investigación y mejor acceso a la atención mé dica, que incluya rehabilitación y servicios de salud mental. Además, los profesionales de la salud y los legisladores pueden trabajar en conjunto for mejorar el acceso a espirometría, medicamentos esenciales y otros tratamientos that incluyan la telesalud y otro type of accesos to pacientes ubicados situations en remotos.

A FIRS convida a todos a participarem dos eventos do Dia Mundial da DPOC no dia 18 de novembro de 2020. Mais informações sobre o OURO e o Dia Mundial da DPOC podem ser encontradas em  www.goldcopd.org .

Sobre o Fórum das Sociedades Respiratórias Internacionais (FIRS)

O Fórum das Sociedades Respiratórias Internacionais (FIRS) é uma organização composta pelas principais sociedades respiratórias internacionais do mundo que trabalham juntas para melhorar a saúde pulmonar globalmente: Colégio Americano de Médicos do Toráx (CHEST), Sociedade Torácica Americana (ATS), Sociedade do Pacífico Asiático de Respirologia (APSR), Associação Latino Americana de Tórax (ALAT), Sociedade Respiratória Europeia (ERS), União Internacional contra Tuberculose e Doenças Pulmonares (A União), Sociedade Torácica Pan-Africana (PATS), Iniciativa Global para Asma (GINA) e Global Iniciativa para doença pulmonar obstrutiva crônica (OURO).

O objetivo da FIRS é unificar e aprimorar os esforços para melhorar a saúde pulmonar através do trabalho conjunto de seus mais de 70.000 membros em todo o mundo.

Para mais informações sobre o contato da FIRS Lisa Roscoe lisa.roscoe@firsnet.org.