ūü¶† Informaci√≥n sobre el COVID-19

Día Latino en ERS 2016: ¡todos invitados el 4 de septiembre!

07-09-2017

7 de setembro de 2017

ERS-ALAT-SBPT-SEPAR-SPP
Sesi√≥n conjunta Espa√Īol/Portugu√©s
Domingo 4 de Septiembre de 2016 en el Congreso Internacional ERS
Londres, Reino Unido, Sala L 10:45‚Äď12:45
Adquiera nuevos conocimientos cient√≠ficos en su propio idioma en unas sesiones espec√≠ficas en espa√Īol y portugu√©s.

Objetivos
El objetivo de esta sesi√≥n es discutir de los temas clave en medicina respiratoria, ofreciendo la oportunidad de escuchar acerca de los √ļltimos avances cient√≠ficos.
Note que las presentaciones se realizar√°n en espa√Īol, portugu√©s e ingl√©s con proyecci√≥n dual de diapositivas en los tres idiomas.

P√ļblico Objetivo
Los participantes del Congreso Internacional ERS de pa√≠ses de lengua espa√Īola y portuguesa. Bienvenida de todos los dem√°s.

08:30‚Äď10:30
I Sesi√≥n espa√Īol y portugu√©s
Moderadores: Renato Maciel (Brazil), Inmaculada Alfageme Michavila (Spain)
08:30 Introducci√≥n a cargo de los Presidentes Michavila Inmaculada Alfageme (Espa√Īa) y Renato Maciel (Brasil)
08:40 Amiloidosis pulmonar: Estudio de caso
Klaus Loureiro Irion (Reino Unido)
09:10 Apnea obstructiva del sue√Īo e hipertensi√≥n arterial
Fernando Eduardo Barbe Illa (Espa√Īa)
09:40 Introducción a la Conferencia Magistral
Giovanni Battista Migliori (Italia)
09:45 Envejecimiento acelerado en EPOC y sus comorbilidades: nuevas terapias para el futuro
Peter J. Barnes (Reino Unido)

10:45‚Äď12:45
II Sesi√≥n espa√Īol y portugu√©s
Moderadores: Andrés Palomar Lever (Mexico), Venceslau José Coelho Pinto Hespanhol (Portugal)
10:45 Introducción a cargo de los Presidentes Andrés Palomar Lever (México) y Venceslau José Coelho Pinto Hespanhol (Portugal)
10:55 Cáncer de pulmón, tratamiento molecular no invasivo y seguimiento
José Carlos Machardo (Portugal)
11:15 Caso de hipertensión arterial pulmonar
Jorge Osvaldo C√°neva (Argentina)
11:35 RELAP (Registro Latinoamericano de Hipertensión Pulmonar): métodos
Arturo Gomez Gonzalez (México)
11:50 RELAP (Registro Latinoamericano de Hipertensión Pulmonar): resultados
Tomás Pulido Zamudio (México)
12:05 Introducción a Gustavo Zabert
Joan B. Soriano (Espa√Īa)
12:15 Resultados médicos de la Marihuana y legislación en América Latina
Gustavo Zabert (Argentina)


ERS-ALAT-SBPT-SEPAR-SPP
Sessão Conjunta Espanhol / Português
Domingo, 4 de setembro de 2016, no Congresso Internacional da ERS
Londres, Reino Unido, Sala L 10:45‚Äď12:45
Adquira novos conhecimentos cient√≠ficos na sua pr√≥pria l√≠ngua atrav√©s de sess√Ķes dedicadas em espanhol e portugu√™s.

Objetivos
O objetivo desta sess√£o √© discutir quest√Ķes fundamentais de medicina respirat√≥ria e dar a oportunidade de tomar conhecimento dos desenvolvimentos cient√≠ficos mais recentes.
Note-se que as apresenta√ß√Ķes ser√£o realizadas em espanhol, portugu√™s e ingl√™s, com dupla proje√ß√£o de
slides nas três línguas.

P√ļblico-Alvo
Participantes no Congresso Internacional ERS de países de língua espanhola e portuguesa. Todos os outros serão bem-vindos.

08:30‚Äď10:30
Espanhol e português Sessão I
Moderadores: Renato Maciel (Brazil), Inmaculada Alfageme Michavila (Spain)
08:30 Apresentação pelos Presidentes Michavila Inmaculada Alfageme (Espanha), Renato Maciel (Brasil)
08:40 Amiloidose pulmonar: estudo de caso
Klaus Loureiro Irion (Reino Unido)
09:10 Apneia obstrutiva do sono e hipertens√£o arterial
Fernando Eduardo Barbe Illa (Espanha)
09:40 Introdução à Palestra Principal
Giovanni Battista Migliori (It√°lia)
09:45 Envelhecimento acelerado na DPOC e suas comorbilidades: novas terapêuticas para o futuro
Peter J. Barnes (Reino Unido)

10:45‚Äď12:45
Espanhol e português Sessão II
Moderadores: Andrés Palomar Lever (Mexico), Venceslau José Coelho Pinto Hespanhol (Portugal)
10:45 Apresentação pelos Presidentes Andrés Palomar Lever (México) Venceslau José Coelho Pinto Hespanhol (Portugal)
10:55 Cancro do pulmão, tratamento molecular não invasivo e monitorização
José Carlos Machardo (Portugal)
11:15 Caso de hipertens√£o arterial pulmonar
Jorge Osvaldo C√°neva (Argentina)
11:35 RELAP (Registo Latino-Americano de Hipertensão Pulmonar): métodos
Arturo Gomez Gonzalez (México)
11:50 RELAP (Registo Latino-Americano de Hipertens√£o Pulmonar): resultados
Tomás Pulido Zamudio (México)
12:05 Introdução a Gustavo Zabert
Joan B. Soriano (Espanha)
12:15 Dados de sa√ļde e legisla√ß√£o relativa √† marijuana na Am√©rica Latina
Gustavo Zabert (Argentina)



Archivos adjuntos

 

 

Comentarios

Para comentar debe ser un miembro activo de ALAT.